For a while already I have been thinking about setting up a GCB forum, but shied away from the additional workload of administrating it. However, when I translated Anna Eimerl's interview today (her blogger portrait will be up at the beginning of October), and she repeatedly expressed the wish for one, I thought: What the heck! And set one up - for now on yuku. (If you have never visited a forum before, you might be interested in the yuku FAQ or yuku's support page.)
Obviously, the GCB forum is still very much in its infancy, I've only put up one topic for discussion so far - Advertising on Blogs. Since GCB has both German and international readers, I would like the forum to be bilingual. Posts may be submitted both in English and in German. I very much hope that I created a space where you all feel comfortable enough to ask pressing questions on blogging and related topics and discuss them. As of yet, posts are visible to the general public, but you need to be registered to leave a reply. If you're unhappy about that and would like the forum closed, please indicate that to me and I will reconsider. Registration is free, so please don't be shy and participate! And if you're interested in becoming an admin, even better... ;)
Ich hatte schon eine Weile darüber nachgedacht, auch ein GCB Forum einzurichten, bin bisher aber jeweils vor der zusätzlichen Arbeit, die mit dessen Verwaltung einhergehen wird, zurückgeschreckt. Als ich jedoch heute Anna Eimerls Interview übersetzte (ihr Blogger Portrait wird Anfang Oktober erscheinen), in dem sie wiederholt den Wunsch nach einem solchen Forum äußerte, dachte ich was soll's, und habe eines aufgesetzt - zunächst auf yuku. (Falls Du noch nie ein Forum benutzt hast, kannst Du z.B. auf der yuku FAQ Seite oder der yuku support page nachlesen, wie's geht.)
Das GCB Forum steckt natürlich noch absolut in den Kinderschuhen, ich habe auch erst ein Thema zur Diskussion gestellt: Werbung auf Blogs. Da GCB sowohl deutschsprachige als auch internationale Leser hat, habe ich das Forum bilingual eingerichtet. Posts können sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch veröffentlicht werden. Ich hoffe sehr, dass ich einen Raum schaffen konnte, in dem Ihr Euch wohl genug fühlt, um dringende Fragen rund um das Thema Blogs stellen zu können, und diese dann auch zu diskutieren. Derzeit sind Beiträge noch für die Öffentlichkeit sichtbar, eine Registrierung ist jedoch erforderlich, wenn man einen Beitrag hinterlassen möchte. Wenn Euch das nicht recht ist und ihr lieber ein völlig privates Forum hättet, lasst es mich wissen, und ich denke noch einmal nach. Die Registrierung ist natürlich umsonst, also traut Euch und diskutiert mit! Und wenn Ihr gerne Administrator/in werden würdet, umso besser... ;)
Das GCB Forum steckt natürlich noch absolut in den Kinderschuhen, ich habe auch erst ein Thema zur Diskussion gestellt: Werbung auf Blogs. Da GCB sowohl deutschsprachige als auch internationale Leser hat, habe ich das Forum bilingual eingerichtet. Posts können sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch veröffentlicht werden. Ich hoffe sehr, dass ich einen Raum schaffen konnte, in dem Ihr Euch wohl genug fühlt, um dringende Fragen rund um das Thema Blogs stellen zu können, und diese dann auch zu diskutieren. Derzeit sind Beiträge noch für die Öffentlichkeit sichtbar, eine Registrierung ist jedoch erforderlich, wenn man einen Beitrag hinterlassen möchte. Wenn Euch das nicht recht ist und ihr lieber ein völlig privates Forum hättet, lasst es mich wissen, und ich denke noch einmal nach. Die Registrierung ist natürlich umsonst, also traut Euch und diskutiert mit! Und wenn Ihr gerne Administrator/in werden würdet, umso besser... ;)
Posts
Liebe Annina,
ReplyDeleteeine wunderbare Idee ist das! Ich freue mich und schlüpfe gern mit hinein in die Kinderschuhe. Auf, dass die Füße ganz schnell wachsen und wir große Schuhe tragen werden. : )
LG
Klappentexterin